วิธีถามคำถามเป็นภาษาเยอรมัน
ในภาษาเยอรมันมีประโยคคำถามหลักสองประเภท: มีและไม่มีคำคำถาม นอกจากนี้คุณสามารถถามคำถามด้วยการปฏิเสธหรือคำสั่งโดยตรง
คู่มือการใช้งาน
1
คำถามพิเศษจะถูกส่งไปยังสมาชิกคนหนึ่งของประโยคและเริ่มต้นด้วยคำสรรพนามคำถามคำวิเศษณ์หรือคำสรรพนาม (คือ? / อะไร?, Wer? / ใคร?, Warum? / ทำไม, Wieviel / เท่าใด?, Wo? / ที่ไหน, Wann? / เมื่อไหร่, Wie? / อย่างไร?, Wozu? / ทำไม?, Woher? / ที่ไหน?, Wem? / ถึง?, Welcher? / ไหน?, Wessen? / ใคร?). ส่วนผันของคำกริยาใช้เวลา ที่สอง หากคำถามไม่เกี่ยวข้องกับหัวเรื่องให้ทำตามคำกริยา (คำกริยาในรูปแบบส่วนตัว) และสมาชิกที่เหลือของประโยคเรียงกันเช่นเดียวกับในประโยคบรรยาย ตัวอย่างเช่น: Wie geht es Ihnen? - สบายดีไหม
2
คำถามประเภทที่สอง (ทั่วไป) ต้องการคำตอบที่ยืนยันหรือเชิงลบ (ใช่หรือไม่ใช่) ข้อเสนอถูกสร้างขึ้นโดยไม่ใช้คำถาม คำถามเริ่มต้นด้วยส่วนที่ผันกันของภาคแสดงตามด้วยหัวข้อและสมาชิกที่เหลือของประโยคตามลำดับที่พวกเขาติดตามในประโยคบรรยาย ตัวอย่างเช่น: Sind Sie verheiratet? - คุณแต่งงานแล้วหรือยัง
3
มีคำถามที่มีการปฏิเสธ ความผิดปกติของพวกเขาในภาษาเยอรมันคือพวกเขาต้องการคำตอบเชิงบวกผ่านการปฏิเสธและคำตอบที่ยืนยันผ่านคำว่า "doch" (การปฏิเสธของการปฏิเสธ) ตัวอย่างเช่น: Bist du noch nich fertig? (คุณยังไม่พร้อมเหรอ?) - Doch, ich bin schon fertig (ไม่ฉันพร้อมแล้ว) / Nein, ich brauche noch mehr Zeit (ไม่ฉันต้องการเวลาเพิ่มอีกนิด) คุณควรระวังหลายวิธีในการแสดงการปฏิเสธในภาษาเยอรมัน (การปฏิเสธคำกริยาคือ "nicht" การปฏิเสธคำนามเป็น "kein") และไม่จำเป็นต้องมีการปฏิเสธอีกครั้ง (ในภาษารัสเซีย) เมื่อใช้คำสรรพนามเชิงลบและคำวิเศษณ์: niemand / none, nichts / nothing, nie / niemals / never, nirgends / ไม่มีที่ไหนเลย, ohne / without
4
สถานที่แยกต่างหากถูกครอบครองโดยประโยคตอบรับและคำถาม พวกเขามีคำสั่งโดยตรง (เช่นในประโยคคำบรรยาย) และหมายความว่าคำตอบจะเป็นใช่ตัวอย่างเช่น: Du willst Arzt werden, nicht wahr? (คุณต้องการเป็นหมอใช่ไหม?)