วิธีดูภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ

การชมภาพยนตร์ในภาษาของคุณเป็นหนึ่งในวิธีที่ดีที่สุดในการดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษา สำหรับนักเรียนภาษาอังกฤษหลายคนการเริ่มต้นจากภาพยนตร์มีความสะดวกสบายมากกว่าการพูดกับเจ้าของภาษาทันที ท้ายที่สุดการสนทนาไม่สามารถหยุดได้ชั่วคราวและคู่สนทนาไม่น่าจะให้คำบรรยายแก่คุณ โรงภาพยนตร์สามารถหยุดได้ตลอดเวลาคุณสามารถฟังส่วนต่าง ๆ ได้หลายครั้ง การใช้ภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้องคุณจะไม่เพียง แต่เข้าใจคำพูดภาษาต่างประเทศได้ดีขึ้นเท่านั้น แต่ยังเติมเต็มพจนานุกรมที่ใช้งานของคุณด้วยคำและวลีใหม่

คุณจะต้อง

- ภาพยนตร์เป็นภาษาอังกฤษ (พร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ)
- พจนานุกรม
- โทรทัศน์ + เครื่องเล่นดีวีดีหรือคอมพิวเตอร์

คู่มือการใช้งาน

วางตำแหน่งตัวเองตรงข้ามกับหน้าจอเพื่อความสะดวกสำหรับคุณไม่เพียง แต่จะสังเกตการกระทำของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังมีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่จำเป็นสองประการ:

- คุณควรเห็นได้ชัดเจนถึงการประกบของนักแสดง;

- คุณควรอ่านคำบรรยายที่สบาย

เริ่มรับชมภาพยนตร์ ในขณะที่ดูให้ดูข้อต่อของนักแสดงและพยายาม "จับ" วลีต่อหู หากสิ่งนี้ล้มเหลวให้ลดระดับตาลงและอ่านคำบรรยาย

ฟังบทสนทนาหรือเนื้อเรื่องจนถึงที่สุด วิเคราะห์ว่าความหมายนั้นชัดเจนสำหรับคุณหรือไม่ หากคุณเข้าใจในสิ่งที่ตัวละครในภาพยนตร์พูดถึงคุณไม่ควรกลับมาทบทวนอีกครั้ง อย่าลืมว่าการชมภาพยนตร์ในภาษาเป็นเพียงการเตรียมการสำหรับการสื่อสารภาษาอังกฤษในชีวิตจริงซึ่งจะไม่สามารถกดปุ่มย้อนกลับได้ หากคุณเข้าใจว่าความหมายของบทสนทนาได้นำคุณออกไปแล้วให้ไปยังขั้นตอนถัดไป

ย้อนกลับภาพยนตร์ไปยังจุดเริ่มต้นของข้อความนี้ ดูอีกครั้งเพื่อให้คุณสามารถอ่านคำบรรยายทั้งหมดในเวลา (ถ้าจำเป็นให้ใช้ปุ่มหยุดชั่วคราว) หากคุณมั่นใจว่าการไม่รู้คำสำคัญหลายคำจะทำให้คุณไม่สามารถเข้าใจความหมายทั้งหมดของบทสนทนาได้ - ไปที่ขั้นตอนต่อไป

ค้นหาคำที่ไม่สามารถเข้าใจได้ในพจนานุกรมและพยายามเข้าใจความหมายของวลีทั้งหมด พยายามลดการใช้พจนานุกรมให้น้อยที่สุดนับตั้งแต่เริ่มแปลคำที่เข้าใจยากทีละคำมันยากที่จะหยุด และคุณจะสูญเสียเอฟเฟ็กต์หลักของการดูภาพยนตร์ ประโยชน์จะมากกว่าการอ่านตำราด้วยพจนานุกรมหรือดูรายการโทรทัศน์เพื่อการศึกษาซึ่งคำนั้นตามมาด้วยการแปล

ในแบบฝึกหัดพยายามหยุดวิดีโอชั่วคราวและทำซ้ำหลังจากที่ฮีโร่ของภาพยนตร์ใช้วลีที่เขาพูด (โดยเฉพาะถ้ามันมีคำที่คุณเพิ่งเรียนรู้) ให้ความสนใจกับการหยุดและน้ำเสียง

ให้ความสนใจ

หลีกเลี่ยงการชมภาพยนตร์ภาษาอังกฤษพร้อมคำบรรยายภาษารัสเซีย เนื่องจากภาษาพื้นเมืองนั้นง่ายกว่ามากสำหรับคุณที่จะเข้าใจภาษาอังกฤษจึงกลายเป็นพื้นหลังและคุณเปลี่ยนไปใช้บทบรรยายอย่างสมบูรณ์ คำศัพท์ภาษารัสเซียที่คุณเห็นน้อยลงในขณะที่ดูอยู่นั้นยิ่งทำให้คุณดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมทางภาษามากขึ้น

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

หลังจากชมภาพยนตร์ลองเขียนบทวิจารณ์สั้น ๆ เป็นภาษาอังกฤษ ลองใช้คำศัพท์ใหม่ที่คุณเรียนรู้จากภาพยนตร์

ค้นหาเว็บไซต์ภาพยนตร์หรือบทวิจารณ์ภาษาอังกฤษและบทวิจารณ์อื่น ๆ บนอินเทอร์เน็ต ในขณะที่ผลของการรับชมที่แข็งแกร่ง - แรงจูงใจในการศึกษาเนื้อหาที่เกี่ยวข้องจะสูง และการอ่านเช่นนี้จะทำให้คุณมีโอกาสฝึกฝนภาษาอังกฤษเพิ่มเติม!