วิธีการ: ฟูกหรือฟูก
ในสถานการณ์ประจำวันคำถามเกี่ยวกับการสะกดคำที่ถูกต้องของคำบางคำยังคงเป็นที่ถกเถียงกัน อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่ไวยากรณ์ยังคงให้คำตอบที่ชัดเจน แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเสมอไป ตัวอย่างเช่นมันยังไม่ชัดเจนในการเขียน“ ฟูก” หรือ“ ฟูก” อย่างถูกต้อง
อันที่จริงไม่มีบรรทัดฐานทางไวยากรณ์เกี่ยวกับการสะกดคำนี้ คุณสามารถออกเสียงและเขียนตามที่คุณต้องการนั่นคือ“ ฟูก” และ“ ฟูก” จะเป็นคำตอบที่ถูกต้อง คำตอบดังกล่าวจะได้รับหากคุณปฏิบัติตามกฎใหม่ของภาษารัสเซียที่ใช้ในศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด
คำนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในช่วงเวลาของปีเตอร์มหาราช เขาเป็นคนที่นำเข้าที่นอนขนนกตัวแรกจากยุโรป ตั้งแต่เวลานั้นภาษาก็ค่อนข้างหยาบคำพูดที่กระจายออกมาพร้อมกับตัวอักษร "q" ในตอนท้ายนั่นคือ "ฟูก"
อย่างไรก็ตามการวิจัยเพิ่มเติมในหัวข้อนี้เปลี่ยนสถานการณ์เล็กน้อย ความจริงก็คือบรรพบุรุษของการผลิตที่นอนคือฮอลแลนด์และในภาษาพื้นเมืองของพวกเขาคำนี้เขียนเป็น matras ดังนั้นมันจะถูกต้องมากขึ้นในการเขียนคำนี้เป็น "ฟูก" แต่ประชากรก็คุ้นเคยกับการพูดที่ต่างออกไปและไม่มีจุดเปลี่ยนการสะกดคำ
ยังมีข้อสันนิษฐานว่า "c" ในตอนท้ายปรากฏว่าเป็นผลมาจากอิทธิพลของภาษาเยอรมันซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในรัสเซียในช่วงเวลานั้น ในภาษาเยอรมันคำนี้เขียนเป็น matratze และในภาษารัสเซียจะอ่านว่า "ฟูก"