วิธีเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณเป็นภาษาอังกฤษ

บ่อยครั้งที่โรงเรียนหรือที่สถาบันครูสอนภาษาอังกฤษขอให้เราเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวเรา บ่อยครั้งที่เราและวลีวลีโบราณที่ใช้ในเรื่องนี้ในชีวิตเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติ

คุณจะต้อง

พจนานุกรมภาษารัสเซีย - ภาษาอังกฤษ

คู่มือการใช้งาน

1

เนื้อหาของเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณเป็นภาษาอังกฤษอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับสาเหตุและเรื่องราวของผู้ถูกเขียน แน่นอนว่าสไตล์และข้อมูลที่ให้นั้นแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าเป็นประวัติย่อหรือเรื่องราวทางการศึกษา อย่างไรก็ตามมีความคิดโบราณที่สามารถใช้ได้ทั้งในกรณีหนึ่งและในอีกกรณีหนึ่ง

2

ในการเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณก่อนอื่นคุณต้องแนะนำตัวเองก่อน สำหรับสิ่งนี้เราใช้วลี: สวัสดีฉันชื่อคือ (ชื่อ) ดังนั้นอายุและอาชีพที่มีการรายงานมากที่สุดคือ: ฉัน (อายุ) ปี ฉันทำงาน (พูดคุยเกี่ยวกับที่และที่คุณทำงาน) หรือถ้าคุณกำลังศึกษาคุณควรใช้ถ้อยคำที่ฉันเป็นนักเรียน (ใส่ชื่อของมหาวิทยาลัยพิเศษ) คุณสามารถระบุ: ฉันจะเป็นครู ฉันทำงานเป็นครูในโรงเรียน เมื่อพูดถึงสถานที่พำนักคุณต้องจำไว้ว่าบทความไม่ได้นำหน้าชื่อเมือง: ฉันอาศัยอยู่ในมอสโก

3

จากข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับตัวคุณเราส่งคำอธิบายเล็ก ๆ คุณสามารถอธิบายคุณสมบัติลักษณะการตั้งค่าของคุณ สำหรับสิ่งนี้ดีที่สุดคือการใช้สูตรภาษาพูดต่อไปนี้: ฉันเป็นผู้หญิงที่โรแมนติกฉันเป็นคนที่น่าเชื่อถือและซื่อสัตย์ฉันเป็นครูที่มีความคิดสร้างสรรค์ ต้องเลือกคำอย่างแม่นยำเนื่องจากแม้แต่คำพ้องความหมายยังไม่มีความหมายที่เหมือนกันทั้งหมด หากต้องการทำสิ่งนี้ให้ใช้พจนานุกรมภาษาอังกฤษ - รัสเซียและรัสเซีย - อังกฤษ

4

คำกริยาเช่น, ความรัก, ความชอบ: ฉันชอบดนตรีทุกประเภทที่ใช้อธิบายความชอบ ฉันรักหนังเรื่องนี้ ฉันชอบอาหารอิตาเลี่ยน คุณยังสามารถใช้สิ่งก่อสร้าง: เมืองที่ฉันชอบคือ … การทำซ้ำที่สุด (ฟิล์ม) สำหรับฉันคือ …: หนังสือเล่มโปรดของฉันคือการผจญภัยและสยองขวัญเรื่องราวความรัก ฉันไม่ชอบฉันเกลียดที่จะอธิบายวัตถุและปรากฏการณ์ที่ไม่ได้รับการยกย่อง (ฉันเกลียด - ความสนใจ! - นี่คือการปฏิเสธระดับที่ค่อนข้างแข็งแกร่ง) หากคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับงานอดิเรกของคุณคุณสามารถเริ่มหัวข้อนี้ด้วยวลีทั่วไป: ฉันคิดว่าจำเป็นต้องมีงานอดิเรก เวลาว่างของคุณไม่สูญเปล่า งานอดิเรกที่ฉันชอบคือภาษาอังกฤษ

5

เมื่ออธิบายถึงครอบครัวของพวกเขาพวกเขาส่วนใหญ่มักเริ่มด้วยวลีที่พบบ่อย: ครอบครัวของฉันใหญ่ มีพวกเราสี่คน: แม่พ่อพี่ชายและฉัน จากนั้นตามโครงการทั่วไปสมาชิกครอบครัวแต่ละคนจะอธิบายสั้น ๆ โดยธรรมชาติสรรพนามและคำกริยากำลังเปลี่ยนไป: แทนที่จะเป็นฉันพวกเขาใช้เธอเป็นเขาอยู่ หากเรากำลังพูดถึงสัตว์ดังนั้นตามกฎแล้วมันจะแสดงโดยสรรพนามมัน (เป็น)

6

โดยสรุปแล้วมันเป็นการดีที่สุดที่จะพูดเกี่ยวกับอนาคตที่คาดหวังแผนการหรือความฝันของคุณ: ฉันมีความฝัน … ฉันอยากจะทำ … อย่างไรก็ตามตอนท้ายของเรื่องนี้ขึ้นอยู่กับเป้าหมายของการรวบรวม บางครั้งมีความจำเป็นต้องถามคำถามกับคู่สนทนาบางครั้งเพื่อตอบคำถามของผู้สัมภาษณ์

ให้ความสนใจ

ระบุความหมายของคำที่ไม่คุ้นเคยเสมอแม้ว่าพวกเขาจะคล้ายกับรัสเซียพวกเขามักจะแปลแตกต่างจากที่ดูเหมือนมาก (เหล่านี้คือสิ่งที่เรียกว่า "เพื่อนปลอมของนักแปล") ถ้าเป็นไปได้จัดโครงสร้างเรื่องราวของคุณ

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

คุณสามารถนำเรื่องราวพื้นฐานเกี่ยวกับตัวคุณจากตำราหรืออินเทอร์เน็ตมาเป็นพื้นฐาน แต่จะต้องดัดแปลง สิ่งสำคัญคือต้องจำคำพูดที่ซ้ำซากที่อาจเป็นประโยชน์กับคุณในการสื่อสารสดกับชาวต่างชาติ

• ตัวอย่างของเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณพร้อมคำแปล
• เรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณเป็นภาษาอังกฤษ