วิธีอ่านคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส

ตัวอักษรฝรั่งเศสมี 26 ตัวอักษร เกือบทั้งหมดของพวกเขาจะอ่านแตกต่างกันขึ้นอยู่กับกำกับรวมทั้งตำแหน่งในคำ ดังนั้นเสียงเกือบจะเหมือนกันสามารถแสดงเป็นลายลักษณ์อักษรโดยใช้ตัวอักษรต่างกันและในทางกลับกันตัวอักษรเดียวกันอาจหมายถึงเสียงที่แตกต่างกัน

คู่มือการใช้งาน

1

โปรดทราบ: ระบบการออกเสียงของภาษานี้ประกอบด้วยพยัญชนะ 17 ตัว, เสียงสระ 15 เสียงและเสียงสระ 3 เสียง นอกจากนี้ในภาษาฝรั่งเศสมีเสียงที่ขาดหายไปอย่างสมบูรณ์ในรัสเซียและเสียงที่คล้ายกับรัสเซีย ครูผู้สอนภาษาฝรั่งเศสจะให้คำแนะนำในระยะเริ่มต้นเมื่ออ่านและออกเสียงคำเพื่อให้ความสำคัญกับคุณสมบัติของการออกเสียงของเสียงที่คล้ายกับภาษารัสเซีย

2

ไปที่หน้า http://linguerra.ucoz.ru/publ/francuzskij_jazyk/francuzskij_jazyk/fonetka_francuzskogo_jazyka_1/7-1-0-15 หรือ http://kun-anton.narod.ru/grammaire/graphieire_g.html.html นำเสนอตารางสรุปของกฎการอ่านและการออกเสียงที่ใช้ในภาษาฝรั่งเศส (พร้อมตัวอย่าง) ตัวอย่างเช่นเสียงสระ e, è, ê, é, ёภายใต้ความเครียดและในพยางค์ปิดมีการอ่านเป็น [e]: fourchette [บุฟเฟ่ต์] - ส้อมและ -e ไม่ได้อ่านตอนท้ายของคำ (แม้ว่าบางครั้งมันจะออกเสียงเมื่ออ่านบทกวี) หากมีเครื่องหมายใด ๆ ที่ออกเสียงเหนือเสียงสระนี้มันจะถูกอ่านในทุกกรณีโดยไม่คำนึงถึงตำแหน่งในคำ (ตัวอย่างเช่นRosé [กุหลาบ] - ไวน์กุหลาบ)

3

พยัญชนะ -s, -t, -d, -z, -x, -p, -g (และการรวมกัน) ที่ท้ายคำจะไม่ถูกอ่าน พยัญชนะอื่น ๆ ในตอนท้ายของคำไม่ได้ใจหายตามปกติในกรณีของรัสเซีย แต่ติดกับคำถัดไปไว้เป็นผู้ประสานงาน (กลุ่มของคำสองคำหรือมากกว่า)

4

การรวมกันของตัวอักษรและคำควบกล้ำมีการอ่านในลักษณะเดียวกันในรูปแบบที่แตกต่างกัน สมมติว่า - ท้ายของคำ (postfix ของคำกริยาภาษาฝรั่งเศส) อ่านเป็น [e]: parler [parle] - พูด คำว่า diphthong -ou ซึ่งแพร่หลายมากในภาษานี้ถูกอ่านว่า [y] (ของที่ระลึก [suvenir] - หน่วยความจำ)

5

ขอบคุณenchaînement (การติดต่อกัน) วลีภาษาฝรั่งเศสไม่ได้แบ่งออกเป็นคำพูด แต่เป็นกลุ่มแนวคิดของคำ (syntagmas) ซึ่งแต่ละกลุ่มมีการออกเสียงร่วมกัน ความสำคัญตรงกับพยางค์สุดท้ายของกลุ่ม ในเรื่องนี้มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะแบ่งแต่ละประโยคเบื้องต้นให้เป็น syntagmas เพื่อไม่เพียง แต่จะฝึกเทคนิคการอ่านเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจสิ่งที่ได้อ่านด้วย